Giacomo Prampolini și literatura română   Argumentul intervenției noastre e strâns conectată la o problemă mai veche care recheamă interesul european pentru destinul culturii române. Așa cum se știe și cum s-a subliniat de atâtea ori acest destin a fost mult timp determinat nenorocos...Citeşte »

Crochiuri de vise întrerupte     Un oracol în stufărișul verde surâde morții neinvitate a copilului prins în funinginea unei sorți nemiloase     Povara unui vânt alb supunea furnica zurlie unui chin disprețuitor. Arma alungă vaierul unui trafic devorant. Și-i liniște în calendarul...Citeşte »

am ajuns deja mâine   Nu găsesc drumul pentru că sunt în drum: la capătul acestui cuvânt am ajuns deja mâine și pâinea altuia mă va înfuleca și vinul asemeni unui copil handicapat mă aleargă prin codrul bolii de ieri.   mâna străină într-un...Citeşte »

  „În lăuntrul nostru există o parte mută, apăsătoare ca o piatră și înfricoșătoare precum capul Meduzei. Doar puțini au norocul de a fixa sclipirea acelei lame pe care oamenii obișnuiți o numesc poezie”   FELICITÀ   Ovunque troverete quel poco bene che vi...Citeşte »

Un mio saggio su Andrea Zanzotto, rivista „LE MUSE” – Reggio Calabria, otombre 2023. Un eseu al meu despre Andrea Zanzotto revista „LE MUSE” Reggio Calabria , octombrie 2023Citeşte »

Coșmaruri   Mamei memento al clipei despărțirii   Age quod agis –   Împușcătura din somn cu literele risipite Pe iarba verde a mesei de lucru Unde corabia își deretică ultima ei plecare… Și chipul mamei plâns peste o crizantemă absentă – n-a fost...Citeşte »

Chiunque ragiona in modo così ripugnante da credere che il posto dove è nato sia il più delizioso che esiste sotto il sole, costui stima anche la sua lingua materna al di sopra di tutte le altre Ma io che ho il mondo...Citeşte »

LA UMBRA UNEI STRANII MELANCOLII   Pe bătrânica Veta a lui Buță de peste drum o revăd printr-un galeș snop de ceață cum se ciucește pe marginea șanțului din fața porții sale și-și face nevoile – zâmbind parcă vrăjită spre ocazionali trecători…   O...Citeşte »

DANTE MAFFIA   Per Craiova*·   Ce e iubirea   Au încercat să ne învețe Ce e iubirea umplându-ne capul cu cuvinte obscure, cu fraze frumoase cu fundițe roze. Au încercat să-mi spună că-i mai importantă decât pâinea, că are o culoare în plus...Citeşte »

disidenţă vs. rezistenţă prin cultură Notă: Repropun aici o intervenție la un simpozion organizat cu peste un deceniu în urmă de revista „Mozaicul” la Craiova, pe un subiect mereu de actualitate. G.P.   În acest eseu propun o clarificare a dihotomiei disidenţă/ rezistenţă care...Citeşte »

Davide Rondoni   Mișcarea poeziei, o lungă adnotare despre Dante Nostalgia mișcării   Commedia e poemul mișcării. Îmi dau seama că o atare definiție atât de simplă nu e originală și, mai ales, trebuie verificată la multiple nivele de lectură. Există un nivel, în...Citeşte »

  Săgeata lui Zenon   L-am întâlnit pe Kafka în miez de noapte în Gara din Pescara. Sosisem de la un ieftin hotel după o săptămână de la un congres internațional din mica medievala cetate Penne dedicat Nobelului Gunther Grass. Dormisem doar două ceasuri...Citeşte »

În ciuda multor evidențe din îndeletnicirile mele de-a lungul unei vieți trăite mai curând prin păienjenișurile cărților, nu mă pot defini drept un cinefil pătimaș. În ciuda faptului că nu cred să-mi fi scăpat prea multe pelicule din capodoperele acestui gen atât de popular....Citeşte »

  Blog/Notes   George Popescu   UN MAGNAT ÎN SLUBA COMUNITĂȚII   (Un model terapeutic pentru maladiile lumii de azi)   În legendara localitate din regiunea Abruzzo din Italia centrală, nu departe de Pescara, în care vestigiile și tradițiile medievale timpurii îi conservă un...Citeşte »

  Horrendus mundus   Nu mai alerga. Oprește-te, Lume: alertă de-acum și prea hazardată, prea obosită. Aproape topită în ruina atâtor schimbări – ai distrus ultimul rest de tăcere, numai forfotă, în bezna hoardelor de gărgăuni poeții își cheltuie fugarele clipe și prin cetăți...Citeşte »

Vittorio Sereni   UN DINCOLO DE POEZIE*   (P. Salinas –  P. Celan)   Înainte de toate trebuie să ne punem de acord asupra titlului acestei convorbiri. Ce anume am dorit să indicăm vorbind de un dincolo de poezie? Răspunsul ar putea fi: am...Citeşte »

e se tremo è perché sento   e se tremo è perché sento e se mi spavento è perché non posso dimenticare non è più passione nemmeno concupiscenza né speranza e il cielo è uno scheletro nemmeno il mare è più di alcun aiuto...Citeşte »

Itaca – la deviazione dall’equivoco? Una ipotesi di lettura poetica di Alberto Bevilacqua   George Popescu   Più che un narratore, Alberto Bevilacqua si è sempre definito un poeta. Questa insistenza nell’affermarlo, ripetutamente e con un orgoglio quasi sfidante, finisce per mettere in guardia...Citeşte »

Eugenio Montale, Arta de a citi   (Fragment dintr-un interviu cu marele poet, laureat al Premiului Nobel, în 1975, difuzat de Radiodifuziunea elveţiană în limba italiană, în 1972 şi editat, ulterior, de editura Interlinea).   Întrebare: Din acea lume încă prevalent făcută din lemn,...Citeşte »

          PIER PAOLO PASOLINI DESTINUL UNUI PROFET REVOLTAT     Angelicul impur   Profet indiscutabil al mai tuturor dezastrelor şi aporiilor prin care defunctul secol al XX-lea a marcat sfârşitul modernităţii şi a facilitat trecerea la postmodernitate, în ciuda interesului...Citeşte »

Oribilul mister sau proba nefericirii   Însă ceea ce este de-ne-gândit (impensabile) este tocmai golul, vidul, care separă simţul de lucru, insensibilitatea Naturii (ca mamă vitregă ), vinovatul interlocutor al lui Lepardi-poetul şi gânditorul, indiferenţa ei, ca instanţă Supremă (substitut al Divinităţii), la surdele...Citeşte »

Alda Merini – o poetă pentru Nobel   Includerea, în propunerile avansate de Academia elveţiană, dar şi de Pen Clubul Italia pentru candidaţii la Premiul Nobel pentru Literatură, alături de Mario Luzi, de Giuseppe Bonaviri, Dacia Maraini, şi a poetei Alda Merini, a constituit...Citeşte »

Lucio Klobas   Mic tratat narativ despre lichefierea gândirii   Stranie până la ‘extremă’ trebuie să-i apară lectorului, ca şi criticului italian, acest roman aparţinând unui scriitor, Lucio Klobas, ce ignoră provocator întreaga tradiţie a discursului narativ peninsular: căci autorul, printr-un act scriptural decis,...Citeşte »