Filippo SALVATORE Terre e Infiniti    Volumul de versuri „Terre e Infiniti”, apărut recent la editura italiană Q Edizioni se remarcă prin încărcătura unei vaste erudiţii şi a unui bagaj cultural de excepţie; referirile la personalităţi ale poeziei, filozofiei, istoriei, ştiinţei sau la evenimente...Citeşte »

In memoriam Massimina Pesce   Undeva la periferia oraşului L’Aquila, sub munte, nu departe de Sulmona, de unde răzbat, stinse prin milenii, ecouri şterse ale scandărilor ovidiene, într-un somptuos atelier artistic, vizitatorul puţin avertizat, ca mine, într-o după-amiază de decembrie 2003, cu greu îşi...Citeşte »

In memoriam Massimina Pesce   Undeva la periferia oraşului L’Aquila, sub munte, nu departe de Sulmona, de unde răzbat, stinse prin milenii, ecouri şterse ale scandărilor ovidiene, într-un somptuos atelier artistic, vizitatorul puţin avertizat, ca mine, într-o după-amiază de decembrie 2003, cu greu îşi...Citeşte »

LUKÁCS – SINGULARITATEA ACUZATOARE   Despre Georg Lukács s-au scris şi s-au spus, de-a lungul deceniilor prin care filosoful ungur a păşit cu o eleganţă nelipsită de ambiguităţi, multe lucruri proiectate în perspectiva controversei. Mulţi teoreticieni, inclusiv antimarxişti, în ciuda unor reproşuri ori chiar...Citeşte »

PAUL CELAN: SPINUL ÎN CARNE SAU IDENTITATEA PIERDUTĂ.     Destinul postum al poeziei lui Paul Celan conservă datele şi, în mare parte, structura şi fizionomia acelei stirpe de poeţi pentru care parcursul biografiei exterioare şi prestaţia exerciţiului liric ca atare nu oferă decât...Citeşte »

  NATURALEŢEA POETULUI   Naturaleţea poetului e titlul pe care Mario Luzi îl dă culegerii de eseuri apărută la editura milaneză Garzanti în 1995 şi în care include o parte a impresionantei sale opere eseistice scrise de-a lungul unei cariere impresionante de prezenţă activă...Citeşte »

Attilio Bertolucci   Attilio Bertolucci este tatăl marelui regizor de film, al cărui nume se află astăzi pe buzele tuturor cinefililor din lume. Pare o ironie a destinului, aşadar ca poetul Attilio, foarte cunoscut şi apreciat în cercurile literare italiene interbelice, în ciuda firii...Citeşte »

Pier Paolo Pasolini   Traducere și prezentare de George Popescu Baladele violenţei   1. Eu sunt un amărât, nimeni n-o ştie. Există o forţă, iar eu o prefer singurei forţe a lumii: Dumnezeu. Povestea mea, povestea noastră e doar un fum. Iubire nu nutresc...Citeşte »

Filippo Salvatore   Itaca   Itaca e-acolo, la marginea mării. În zare se-arată în sfârșit Itaca, insula mea natală. Scurtă-i de-acum călătoria.   Îmi va apărea mică și sărmană la sosire?   Împlinită-i oculta voință a întâmplării pentru năzbâtia calului ce prea mult sânge...Citeşte »

Un altfel de adio   Nu ne vom mai vedea – ți-am zis – privește pajiștea neliniștită un catâr stăruie-n zare ca o zdreanță de bâlci nu mi-am permis să contemplu – constat – o priveliște hâdă ca pe o minune nemaivăzută   Decât...Citeşte »